The Split No. 3 · 19 Nov 2026

What happened to the Crimean bridge?

Part of it fell into the sea. Outside Russia, 1 in 4 headlines said so; in German, 2 in 5. In outlets in Russia, 3 of 178 did. They wrote about the attack, the queues and the repairs instead.

On 17 November a Ukrainian strike brought down one of the bridge’s two arches and the road span beneath it. CNN verified an image of the collapsed section in the water. CNN Meduza

Russia restarted trains on one track the same day and on both by 18 November; road traffic was still stopped. Russia’s Investigative Committee opened a terrorism case. Ведомости Ведомости Kyiv Independent

Headlines that said part of the bridge collapsed or was destroyed, 17–18 November

  • German-language headlines39%93 of 237
  • Russian-language, outlets outside Russia28%92 of 323
  • All headlines outside Russia24%753 of 3,172
  • Outlets in Russia2%3 of 178

Counted after the strike that brought part of it down. Words like collapsed, destroyed, eingestürzt, zerstört, обрушился, разрушен, in each language. In outlets in Russia, 24 of 178 headlines (13%) were about trains running again or repairs; outside Russia, 1%.

Outlets in Russia

Russian-language outlets outside Russia

In German and English

Said it collapsed or was destroyed, by language (outlets outside Russia)

  • German39%93 of 237
  • Romanian33%25 of 75
  • Russian28%92 of 323
  • Czech28%18 of 65
  • Italian27%42 of 155
  • English25%113 of 456
  • Spanish24%57 of 233
  • Polish24%40 of 168
  • Ukrainian20%81 of 403
  • French17%25 of 144
  • Chinese17%35 of 202
  • Dutch17%14 of 81
  • Lithuanian13%8 of 61
  • Arabic12%14 of 121
  • Turkish11%7 of 62
  • Portuguese10%10 of 98
  • Outlets in Russia (Russian)2%3 of 178

Outlets outside Russia unless marked. Other languages: Korean 14 of 54, Vietnamese 12 of 52, Hungarian 12 of 42, Japanese 17 of 37, Indonesian 3 of 29, Finnish 9 of 26, Swedish 7 of 22, Hebrew 5 of 14, Latvian 0 of 12.

What headlines in Russia were about instead

  • The attack itself: drones, missiles, “the Ukrainian armed forces struck”109
  • Traffic, closures, queues, ferries51
  • Repairs and how long they will take39
  • The Kremlin and officials31
  • A “terrorist act”8

178 headlines from outlets in Russia, 17–18 November, sorted by keyword. A headline can be about more than one thing.

How we counted

  • 3,350 headlines about the bridge from 1,420 outlets in 25 languages, from Google News searches for the bridge’s names (“Crimea bridge”, “Krim-Brücke”, “Крымский мост”, “Керченский мост”…) in 36 editions, 17–18 November 2026: the two days after part of it came down.
  • A headline counts as saying it collapsed if it uses a word for collapsing, falling or being destroyed (collapsed, destroyed, eingestürzt, zerstört, effondré, crollato, обрушился, рухнул, разрушен, обвалився…). Headlines that deny it (“the spans did not fall”) or call the images fake don’t count. We read every headline from outlets in Russia that was counted or flagged, and samples of the rest, and fixed the word lists where they missed.
  • Outlets in Russia are judged by web address (.ru, .рф and Russian state media sites such as TASS and RT). The Insider, which works from outside Russia, is counted outside. Russian-language outlets outside Russia include DW, the BBC, Meduza, Radio Liberty, Current Time, The Moscow Times and outlets in Ukraine.
  • The same headline counts once; machine-translated copies from one site (Vietnam.vn) and social media posts are left out.
  • Many headlines everywhere say only that the bridge was attacked. The point is what a reader scanning the news would learn about the bridge itself.

All 3,350 headlines: headlines.json. Spotted a mistake? hello@cotext.io, and see our corrections policy.